دليل لجهاز VSME TOOL 2025

إخلاء المسؤولية: يتم إنشاء الترجمة المقدمة باستخدام الذكاء الاصطناعي. وبينما نسعى جاهدين لتحقيق الدقة، قد تحتوي هذه الترجمات على أخطاء.

عام

المظهر: تغيير الخط واللون والمحاذاة وحجم النص

يمكنك تغيير التنسيق حسب الرغبة أو تحسين قابلية القراءة

تنسيق الخلية

انقر بزر الماوس الأيمن
تنسيق الخلايا
تغيير العملة وتنسيق الأرقام إذا لزم الأمر

تغيير ارتفاع الصف

من الممكن تغيير ارتفاع الصف في أوراق معينة.

الملاحة وأسماء الصفحات

يمكنك التنقل عبر النقر على الروابط الخضراء والسهام.

تعتمد أسماء الصفحات على التطبيق الفني والاستقلال اللغوي وليس على قابلية الاستخدام.

شرح و نظرة عامة على أسماء الأوراق:

اسم الورقة	شرح الاسم	وظيفة

تقرير تقييم المخاطر	قالب الطباعة	قالب أساسي لتحريره إلى النموذج الأمثل الخاص بك.
إس بي إس	الميزانية العمومية للاستدامة
أداة في إس إم إي تول		لوحة القيادة
تعيين	إعدادات	تغيير إعدادات الأداة
إم إن جي	يدير	نظرة عامة على إدارة المشاريع
لوري	قائمة المعلومات المطلوبة
ب م	الوحدة الأساسية	جميع الإفصاحات ضمن الوحدة الأساسية
سم	الوحدة الشاملة	جميع الإفصاحات ضمن الوحدة الشاملة
تي ال	لغة الأداة	قاعدة بيانات تحتوي على نصوص بلغات مختلفة
ثاني أكسيد الكربون	القائمة المختصرة لثاني أكسيد الكربون	اختيار الانبعاثات ذات الصلة بالمشروع
ثاني أكسيد الكربون		قاعدة بيانات الانبعاثات. (السنة 2024)
قطة غازية	فئة غازات الاحتباس الحراري	قاعدة بيانات تحتوي على 15 فئة من فئات Scope3 بمختلف اللغات
إي دبليو سي	رموز النفايات الأوروبية	قاعدة بيانات تحتوي على رموز EWC بمختلف اللغات
شرح بنية الصفحتين B و C
ب	تعني الوحدة الأساسية
ج	تعني الوحدة الشاملة
بكس و سكس	X يرمز إلى رقم الإفصاح
Bx aa و Cxaa	Aa تعني رقم الفقرة
مثال: ب330ب	ب = الوحدة الأساسية 3 = الإفصاح 3 30ب = الفقرة 30ب

إتش إل بي	المساعد	لأسباب فنية فقط، وليس للمستخدمين.

إعدادات

تعيين اللغة المفضلة
حدد سنة إعداد التقارير

خياري:

استبدل عنوان URL بالمستند القياسي vsme.
تعديل الفترة المالية للسنة المالية.
إخفاء إجمالي المبيعات والميزانية العمومية في الميزانية العمومية للاستدامة
انتقل إلى قواعد البيانات لتعديل محتوى لغة معينة - ملاحظة: ستؤدي التغييرات إلى تغيير محتوى الأداة ونتائجها.

لوحة القيادة

من هنا يمكنك التنقل بين كافة الصفحات والمكونات داخل أداة VSME.

ابدأ التجميع
إدارة المشروع
تقرير في النهاية

قائمة المعلومات المطلوبة

توفر هذه الصفحة قائمة لإعطاء نظرة عامة حول المعلومات المطلوبة لإنشاء تقرير VSME.
يمكن استخدامه أيضًا عند طلب معلومات من العملاء.

الوحدة الأساسية

زر الرجوع
الإفصاح
ارتباط تشعبي بمعيار VSME مع الإشارة في النص إلى الفقرة المقابلة. (يمكن تغيير وجهة الارتباط التشعبي في صفحة الإعدادات)
القائمة المنسدلة للحالة لتتبع التقدم
حقل لملاحظاتك الخاصة
3 حقول لرابط تشعبي لصفحة ويب أو ملف على القرص
مرجع لورقة عمل Excel المرفقة، استخدمها إذا كانت متاحة مع الإفصاح
حقل نصي للإجابة على الإفصاح المطلوب

ب1 - أساس التحضير

زر الرجوع
اسم الشركة و/أو اسم الموقع التابع للشركة
إذا كان الرقم 2 يشير إلى اسم شركة، أدخل الكيان القانوني في الرقم 3
استخدم القوائم المنسدلة الديناميكية لتحديد رمز NACE
يجب ملء الموقع الجغرافي. يمكن القيام بذلك باستخدام خطوط الطول والعرض في حقول منفصلة أو استخدام حقل واحد.
( يساعد: https://www.gps-coordinates.net )

ب2 - الممارسات والسياسات والمبادرات المستقبلية للتحول نحو اقتصاد أكثر استدامة

العودة إلى الوحدة الأساسية، المنطقة الزرقاء إلزامية للوحدة الأساسية
العودة إلى الوحدة الشاملة، المنطقة الخضراء إلزامية للوحدة الشاملة
اختر موضوع الاستدامة ثم املأ حقول نعم ولا
يرجى تقديم إجابة قصيرة وموجزة، للحصول على شرح أكثر تفصيلاً يرجى إضافة مرفق

ب3 - الطاقة وانبعاثات الغازات المسببة للاحتباس الحراري

أدخل الطاقة من المصادر المتجددة هنا
أدخل الطاقة من المصادر غير المتجددة هنا
شرح إضافي لحساب الوقود إلى ميجاوات ساعة
مخطط دائري يحتوي على مصادر الطاقة والنسب المئوية. ملاحظة: جميع الحقول الفارغة تساوي صفرًا وقد لا تكون قابلة للقراءة. لا تشكل هذه مشكلة لأن جميع الحقول المملوءة قابلة للقراءة.

أولاً أكمل القائمة المختصرة لثاني أكسيد الكربون قبل أن تبدأ في استكمال النطاق 1، والنطاق 2، وبشكل اختياري النطاق 3.

اقرأ التعليمات الخاصة بنطاقات 30 A إلى 30 C. يتم وصف الاختلافات بين النطاقات هنا.

ملخص عملي للنطاقات:

جميع الانبعاثات الصادرة أثناء الاحتراق باستخدام الموارد التي نمتلكها أو نديرها. فكر في سيارات البنزين التجارية والشاحنات والجرارات ومولدات الديزل ومواقد الحطب.
كل الانبعاثات التي يتم إطلاقها بشكل غير مباشر من خلال استخدام الكهرباء. فكر في الكهرباء المستخدمة في الإضاءة والآلات. عادة ما يكون هناك فاتورة كهرباء لهذا الغرض. السيارة الكهربائية
كما يندرج تحت هذا أيضًا. تعتمد الانبعاثات الناتجة عن الاستخدام (TTW) للسيارة الكهربائية على طريقة التوليد. على سبيل المثال، هل تأتي الطاقة من محطة طاقة تعمل بالفحم أم من طاحونة هوائية؟
كل الانبعاثات الصادرة عن سلسلة القيمة الخاصة بالشركة. فكر في الموردين وشركات النقل على سبيل المثال. انظر إلى سلسلة القيمة الخاصة بالشركة وقم بتقدير الفئات ذات الصلة بالشركة جيدًا. في النهاية، تهدف إلى وصف صورة واقعية للشركة.

القائمة المختصرة لثاني أكسيد الكربون

قم بإعداد قائمة قصيرة بمصادر الانبعاثات ذات الصلة بالشركة. يساعد هذا في الاحتفاظ بنظرة عامة على اكتمال المصادر. كما يعمل بشكل أسرع عند الإشارة إلى الانبعاثات في النطاقات.

ملاحظة: تستند قاعدة بيانات الانبعاثات في الأداة إلى عام 2024 وتتوافق مع المتوسطات الهولندية في نقاط معينة. ويشار إلى ذلك بـ (NL).

الرقم الأصفر. هذا هو عامل الانبعاث لـ 1 كجم من مكافئ ثاني أكسيد الكربون، الطاقة الرمادية، 2024، هولندا.
يختلف مزيج الطاقة باختلاف البلد والسنة. للحصول على هذه البيانات، انتقل إلى مصدر وطني. فكر في هيئة الطاقة الوطنية أو قاعدة البيانات الوطنية للإحصاءات.

إذا قمت بالنقر على الرقم الأصفر، فسوف تدخل إلى قاعدة البيانات، وهنا يمكنك تعديل الرقم. هذا أمر لمرة واحدة فقط.

النطاق 1

وصف جميع الانبعاثات الصادرة أثناء الاحتراق باستخدام الموارد التي بحوزتك أو بإدارتك. فكر في سيارات البنزين التجارية والشاحنات والجرارات ومولدات الديزل ومواقد الحطب.

النطاق 2

صف جميع الانبعاثات التي يتم إطلاقها بشكل غير مباشر من خلال استخدام الكهرباء. فكر في استخدام الكهرباء للإضاءة والآلات. عادة ما يكون هناك فاتورة كهرباء لهذا الغرض.
وتندرج السيارة الكهربائية أيضًا ضمن هذا التصنيف. وتعتمد الانبعاثات الناتجة عن الاستخدام (TTW) للسيارة الكهربائية على طريقة توليدها. على سبيل المثال، هل تأتي الطاقة من محطة طاقة تعمل بالفحم أم من طاحونة هوائية؟

ليس بالضرورة أن يتم تصنيف المركبات الكهربائية على أنها خالية من الانبعاثات.
بالنسبة للسيارات الكهربائية التي يتم شحنها خارج الشركة و/أو المواقع، من الممكن حساب الانبعاثات أو الإشارة إليها بشكل منفصل.
يجب أن يكون واضحًا كيف تم توليد الكهرباء المستخدمة لشحن السيارة الكهربائية.

النطاق 3

قم بوصف جميع الانبعاثات الصادرة عن سلسلة القيمة الخاصة بالشركة. فكر في الموردين وشركات النقل على سبيل المثال. انظر إلى سلسلة القيمة الخاصة بالشركة وقم بتقدير الفئات ذات الصلة بالشركة جيدًا. في النهاية، تهدف إلى وصف صورة واقعية للشركة.

ب5 - التنوع البيولوجي

استخدم الارتباطات التشعبية الواردة في الإفصاح B5 لمعرفة ما إذا كانت الشركة أو الموقع يقع داخل/ بالقرب من/ يتداخل/ مجاور لمحمية طبيعية محمية.
اشر في الجدول إلى الشركة أو الموقع المعني والمصدر الذي تم إجراء التقييم بناءً عليه.

ب6 – الماء

أشر إلى مصدر المياه المستخدمة؛
كيف يتم تحديد مدى الاستخدام؛
والحجم باللتر أو بالمتر المكعب.

طرق ومصادر تقييم الإجهاد المائي أو مستوى الإجهاد:

يتم تحديد الحجم بالمتر المكعب
أدخل تصريف المياه لجميع المواقع و؛
منها .
المواقع في المناطق التي تعاني من ضغوط المياه
يمكن إضافة مناطق خالية من الإجهاد المائي

ب7 - استخدام الموارد والاقتصاد الدائري وإدارة النفايات

يمكنك استخدام القوائم المنسدلة الديناميكية لمحاولة تحديد ما إذا كانت النفايات تندرج ضمن "قسم النفايات الخطرة" في قاعدة بيانات رموز النفايات الأوروبية.
إذا كان نوع النفايات يحتوي على صورة توضيحية للخطر، فقد يشير ذلك إلى أن النفايات خطرة.
أصرح إذا كان خطيرًا (نعم) أو غير خطير (لا)
قد تحتوي بعض أنواع النفايات، مثل الإلكترونيات، على مواد مشعة. حدد ما إذا كانت تحتوي على مواد مشعة وما إذا كان يجب عليك تصنيفها على أنها "نفايات مشعة"

C3 - أهداف خفض غازات الاحتباس الحراري والتحول المناخي

هذه هي نتائج البيانات المدخلة في الوحدة الأساسية – الإفصاح B3
الأهداف القياسية باللون الأزرق. والحقول البيضاء هي أهداف وسيطة يجب تحديدها بنفسك. وبالنسبة لبعض القطاعات، فإن تسميتها بسنوات ثابتة هو القاعدة. ومن المعتاد الإشارة إلى 2030 أو 2035، أو 2040 أو 2050.
أدخل الأرقام المستهدفة
أضف أدلة إضافية إذا لزم الأمر. خطط المشروع والإجراءات ووثائق السياسات.

الميزانية العمومية للاستدامة (SBS)

العودة إلى لوحة التحكم ذات السهم الأخضر، (هذا الزر غير مطبوع).
يتم ملء القسم الأزرق في الوحدة الشاملة بموجب الإفصاح C3. ولا يمكن تعديله ضمن الميزانية العمومية ولكن يمكن تعديله في جميع الأوقات بموجب C3.
يتم إدراج المبالغ افتراضيًا داخل SBS. ويمكن ضبطها على FALSE بإلغاء تحديد مربع الاختيار المقابل ضمن الإعدادات.
[لوحة التحكم -> الإعدادات]
اختياريًا، يمكن تحديد الأهداف داخل خلايا الجدول (باستثناء الخلايا الحالية، بالطبع).
وباستثناء النقطة رقم 2.

قالب الطباعة

باستخدام قالب الطباعة، يمكنك تعديل التقرير وفقًا لاحتياجاتك.

تركز القوالب على الشركات الصغيرة لأنها المجموعة الأكبر ولديها موارد أقل.

يُرجى العلم أنك ترغب في إجراء تعديلات على هذا القالب. تختلف كل شركة عن الأخرى، لذا يتطلب هذا القالب مساعدتك في تصميم التقرير بالشكل الأمثل.

لا توجد حماية بكلمة مرور على الورقة، لذا يمكنك التحكم الكامل بها. يُرجى العلم أن التغييرات قد تكون غير قابلة للإلغاء.

يمكنك تكرار الورقة قبل إجراء التغييرات للحصول على نسخة احتياطية

لضبط الصفحة وتناسب كل شيء في الصفحة الصحيحة.
يمكنك تعديل ارتفاع الصف الفارغ لنقل الأقسام إلى صفحة أخرى.

من الممكن تغيير التنسيق.

تمتلئ الحقول البيضاء بـ "نص Jabber". املأ هنا شرحك أو وصفك أو قصتك. من الجيد تقديم شرح مصاحب للمحتوى الذي تم إنشاؤه تلقائيًا.

تُظهر الحقول الرمادية المحتوى الذي تم ملؤه بالفعل داخل الإفصاح. ولا يمكن تحريره إلا في الإفصاح المرتبط.
(نصيحة احترافية: في بعض إصدارات Excel، يمكنك النقر نقرًا مزدوجًا فوق الحقل الرمادي للانتقال مباشرة إلى المصدر)

يوجد في نهاية التقرير قسم قابل للملء ذاتيًا. على سبيل المثال، يمكن استخدامه كعبارة ختامية أو مرجع مصدر.

انتبه إلى أن الرسوم البيانية موجودة في القالب كمثال. قد يكون هذا الخيار مناسبًا لمعظم الشركات، ولكن ربما لا يناسبك.

يرجى تعديلها أو استبدالها عند الحاجة. ستوضح لك الإفصاحات المعلومات المطلوبة في التقرير النهائي. طريقة عرض هذه المعلومات متروكة لرؤيتك.