إخلاء مسؤولية

تم توفير هذه الأداة كـ "مصنف" (workbook) يستند إلى برنامج Excel، مصمم لدعم المؤسسات في البدء في تطبيق "المعيار الطوعي لإعداد التقارير المتعلقة بالاستدامة للشركات الصغيرة والمتوسطة" (VSME).
لتحويل محتوى المصنف إلى تقارير سردية، يلزم استخدام مزود ذكاء اصطناعي خارجي (مثل Microsoft Copilot أو OpenAI ChatGPT). هذه الخدمات الخارجية غير متضمنة مع هذا المنتج وتقع بالكامل خارج مسؤولية وتحكم Greenpivot.

دعم
يتم تسليم هذا المنتج بدون دعم أو بدعم محدود. أي دعم يتم تقديمه يقتصر بشكل صارم على محتوى وهيكل ملف الإكسل نفسه.
لا يتم تقديم أي دعم لـ:
– برنامج مايكروسوفت إكسل كمنتج برمجي
– مزودو الذكاء الاصطناعي أو المخرجات الناتجة عن الذكاء الاصطناعي
- تحديثات أو إتاحة أو دقة أدوات أو خدمات خارجية

الترجمات واللغات
قد تمت ترجمة أجزاء من هذه الأداة، بما في ذلك النصوص والشروحات، باستخدام الذكاء الاصطناعي. نتيجة لذلك، قد لا تكون الترجمات دقيقة أو كاملة بشكل مثالي.
تبقى كافة حقول النص قابلة للتحرير بالكامل، ويتحمل المستخدمون مسؤولية مراجعة وتعديل اللغة والمصطلحات حيثما كان ذلك ضرورياً لضمان صحتها وملاءمتها.

المعرفة المطلوبة
لا يمكن استخدام هذه الأداة بفعالية دون معرفة مسبقة بمعيار VSME.
كحد أدنى، يجب على المستخدمين قراءة وفهم معيار VSME المنشور من قبل EFRAG وأن يكون لديهم فهم كافٍ لتقييم الإفصاحات المطلوبة واختيارها وتفسيرها بشكل صحيح.
يوصى بشدة بإنشاء حساب لـ EFRAG Knowledge Hub للوصول إلى نصوصهم التفاعلية للشركات الصغيرة والمتوسطة والإرشادات، وهي ضرورية للاستخدام الصحيح لهذه الأداة.

الغرض والقيود
هذا الإصدار 3 من الأداة. والغرض الأساسي منها هو مساعدة المنظمات على البدء في إعداد تقارير VSME بطريقة ذات عتبة منخفضة وتوفير بيئة Excel هادئة ومنظمة ومرنة.

لأن الأداة مبنية في برنامج إكسل، فإنها تقدم مزايا مثل:
– سهولة الوصول إلى البيانات وقراءتها
– إمكانيات تكامل وربط مرنة
- التوافق مع سير عمل التقارير والتحليلات الداخلية المختلفة
ومع ذلك ، لا يضمن البرنامج الامتثال أو الاكتمال أو القبول التنظيمي. تقع المسؤولية الكاملة عن التفسير الصحيح للمخرجات واستخدامها على عاتق المستخدم.

قبول الشروط
من خلال شراء واستخدام هذا المنتج، فإنك تؤكد صراحةً أنك قد قرأت وفهمت ووافقت على هذه الشروط والأحكام.

حقوق النشر وحقوق الاستخدام
© جرين بيفوت. جميع الحقوق محفوظة.

البيانات والترجمات
جميع مراجع البيانات والنصوص الأساسية المستخدمة في هذه الأداة تنبع من مصادر متاحة للجمهور.
الترجمات المتضمنة في هذه الأداة تم إنشاؤها باستخدام تقنيات الذكاء الاصطناعي وهي مجانية للاستخدام والتعديل والتكيف في نطاق هذا المنتج.

نطاق الترخيص
هذه الأداة مرخصة للاستخدام من قبل منظمة واحدة (1) فقط.
لا يجوز نسخ هذه الأداة أو توزيعها أو إعادة بيعها أو ترخيصها من الباطن أو إنتاجها بأي طريقة أخرى لأغراض تجارية، أو استخدام الأداة لإنشاء منتجات مشتقة للبيع، ما لم يتم الاتفاق على ذلك كتابيًا صراحةً مع Greenpivot.
يجوز نسخ الأداة وإعادة استخدامها سنويًا للاستخدام الداخلي داخل نفس المؤسسة (على سبيل المثال، لدورات إعداد التقارير السنوية).

الغرض غير التجاري
لم يتم إنشاء هذه الأداة بهدف تجاري بحت. الغرض منها هو مساعدة رواد الأعمال والشركات الصغيرة والمتوسطة على البدء في إعداد تقارير VSME بتصميم هادئ وسهل الوصول إليه مع مرونة عالية من خلال تنفيذ يعتمد على Excel.
يعكس تسعير هذه الأداة هذا القصد. يُطلب من المستخدمين التكرم باحترام الغرض والجهد، الذي يتسم بأنه طوعي جزئيًا، الذي استثمرته Greenpivot في تطوير وصيانة هذه الأداة.

ملاحظة أخيرة
نتمنى لك الكثير من الاستمتاع باستخدام هذه الأداة ونأمل أن تدعمك في رحلتك لإعداد التقارير المستدامة.