Manual para el VSME TOOL 2026 - Informes de sostenibilidad de VSME

Quick Menu

Before you start
Quick Start
Troubleshooting
External recourses

Manual del VSME TOOL 2026

Welcome & Purpose of the Tool

VSME TOOL is an introduction to the VSME standard and covers the entire process of preparing a VSME sustainability report. The VSME is for micro-, small- and medium enterprises (SME, KMU, KMO, MKB). For entrepreneurs, advisors, accountants and students.

Create a VSME report, https://excelvsme.eu/
VSMETOOL_r752026_1

What is VSME

La norma VSME es una edición de la Norma Europea de Elaboración de Informes de Sostenibilidad (ESRS) especialmente diseñada para pequeñas, medianas y microempresas.

Después de realizar un informe de sostenibilidad VSME conocerá la distancia entre su impacto medioambiental y una práctica empresarial neutra para el clima y circular en 2050.

Sus clientes y socios financieros podrían necesitar esta información para cumplir la legislación y normativas como el CSRD.

https://knowledgehub.efrag.org/eng#2025-vsme-and-vsme-ecosystem

ANTES DE EMPEZAR CON EL VSME TOOL

– leer la última versión de la VSME standard
– recomendado: Crear un EFRAG Cuenta del Centro de Conocimientos (https://knowledgehub.efrag.org/)
– lee la acuerdo: https://excelvsme.eu/politica-de-uso-justo/
– lee la manual: https://excelvsme.eu/manual-for-the-vsme-tool-2026/
– hacer una copia de los archivos VSME TOOL como copia de seguridad limpia

Excel paste data into a cel

Al pegar texto en Excel, asegúrate siempre de que esté en texto sin formato.
Opción A:
Pégalo en la barra de fórmulas en la parte superior, esto eliminará todo el estilo y el HTML oculto.
Opción B:
Usa la opción Pegar, en la parte superior izquierda. Usa Coincidir formato de destino.

System Requirements

Mínimo:
Excel: Microsoft Excel 365 Escritorio (Compilación ≥ 2308)

OS: Windows 10 (64-bit), RAM: 8 GB (minimum), CPU: Dual-core ≥ 2.0 GHz, Storage: 500 MB free disk space

MacBook Air (M1 or newer), RAM: 8 GB (minimum), Storage: SSD

Recomendado: RAM: 16 GB, SSD storage, Display larger than 24″
No soportado: ❌ Excel Online, ❌ Legacy Excel versions (2016/2019)

Getting Started (Quick Start Guide)

– Abrir the VSME TOOL in Excel 365 Desktop application
– la pantalla de inicio es ‘Ajustes‘;
– Elige tu idioma para la herramienta y el informe final aquí.
(No se recomienda cambiar esto más tarde porque los menús desplegables no se actualizan automáticamente, y tampoco tu propio texto.)
– Leer las instrucciones a través de la URL detrás del botón Publicar – Convertir datos a informe de Word

Tool Overview (Navigation & Structure)

– Puedes acceso todas las secciones a través de los enlaces internos de esta página
– Indica si la sección es obligatorio, si aplicable, o opcional junto al capítulo.
– Estado: aquí puedes ver el estado de finalización de cada sección.
– Si no desea proporcionar algo debido a su sensibilidad, marque casilla de verificación.

Estructura:
1. Secciones generales
2. Módulo Básico
3. Módulo extendido
4. Datos adicionales

Navigation:
– You can use the Table of Contents button on disclosure page to go back
– You can also use the sheet names or Excel Sheet Navigation pane.

Direct Help on Disclosures:
– you find disclosure paragraph Urls at the left side of the disclosures. This will direct you to the EFRAG Knowledge Hub (default setting, but adjustable)

Understanding the Data & VSME Logic

There are two Modules. Choose the Basic Module or the Basic and Comprehensive module.
There are questions about ESG (Environment, Social and Governance).
Per Module you can check if a disclosure is Mandatory, If Applicable or Optional.
If you can’t answer the disclosure even if this is Mandatory, in example because of different National standards like B7 Waste, you can also choose to disclose this via the ‘Entity specific disclosures’ section.

It is recommended that you read the VSME standard before using the tool. You can use the EFRAG Knowledge Hub to dive in the standard.

External Resources and Knowledge

EFRAG Knowledge Hub

Troubleshooting

Excel paste data into a cel – gone wrong

Tu campo de texto está dañado. Cómo arreglar esto:

Eliminar el contenido de la celda arruinada (Supr o Retroceso)
Copia otra celda con el formato original (Ctrl+C o Comando+C)
doble clic en la celda arruinada
presiona ctrl+x
Presiona enter
retroceder en la celda arruinada formal pero no hacer doble clic
presiona Ctrl+V

Languages – corrections – adjust – replace

– Todos los idiomas se pueden ajustar en las hojas que terminen en “_translation”.
– Los idiomas son traducciones del inglés usando IA.

Gray fields – black coloured

Si algo está atenuado/enmascarado, no necesita completar esta sección.
– Estos campos están sujetos a los resultados que ingrese; existen dependencias entre los campos.
Por ejemplo, el Módulo Ampliado aparece atenuado si ha seleccionado ‘solo el Módulo Básico’ en B1 – Base para la Preparación

CÓMO PUBLICAR UN INFORME VSME CON VSME TOOL 2026

Abrir nuevo libro de Excel vacío.
Abrir HERRAMIENTA VSME.
Ve a la Publicar hoja.
Haz clic derecho en la pestaña de la hoja y selecciona Mover o Copiar.
Bajo “Para reservar”, selecciona el nuevo libro de trabajo vacío.
IMPORTANTE: Comprueba Crear una copia casilla de verificación y haga clic en Aceptar.
Cerrar el HERRAMIENTA VSME.
Guarda el nuevo libro de trabajo (que contiene la hoja de Publicar copiada) en una ubicación que pueda encontrar fácilmente.
Abrir un proveedor de IA (como Copilot, ChatGPT o Mistral).
Arrastrar y soltar
- el nuevo cuaderno de trabajo (con la hoja Publicar copiada), y
- el Plantilla de Word
  en el chat de IA.
Copia y pega el prompt de IA proporcionado en el chat y presiona Entrar / Ejecutar.
Si la IA hace preguntas, responde por ejemplo con “dame la descarga” o inicia una nueva conversación.
recibirás informe VSME completo como un Documento de Word, con el estilo de la Plantilla de Word.
Si ocurre un error o el informe tiene errores, simplemente ejecútelo de nuevo en un chat nuevo.