DESCARGO DE RESPONSABILIDAD

Esta herramienta se proporciona como un libro de trabajo basado en Excel diseñado para ayudar a las organizaciones a comenzar con el Estándar de Reporte de Sostenibilidad Voluntario para PYMES (VSME).
Para convertir el contenido de los cuadernos de trabajo en informes narrativos, se requiere el uso de un proveedor de IA externo (como Microsoft Copilot u OpenAI ChatGPT). Estos servicios externos no están incluidos con este producto y quedan completamente fuera de la responsabilidad y control de Greenpivot.

APOYO
Este producto se entrega sin soporte o con soporte limitado. Cualquier soporte proporcionado está estrictamente limitado al contenido y la estructura del libro de Excel en sí.
No se ofrece soporte para:
– Microsoft Excel como producto de software
– Proveedores de IA o resultados generados por IA
– Actualizaciones, disponibilidad o precisión de herramientas o servicios de terceros

TRADUCCIONES E IDIOMA
Partes de esta herramienta, incluido el texto y las explicaciones, pueden haber sido traducidas usando IA. Como resultado, las traducciones pueden no ser perfectamente precisas o completas.
Todos los campos de texto permanecen totalmente editables, y los usuarios son responsables de revisar y ajustar el lenguaje y la terminología donde sea necesario para asegurar la corrección y la idoneidad.

CONOCIMIENTO REQUERIDO
Esta herramienta no se puede utilizar de manera efectiva sin conocimiento previo de la norma VSME.
Como mínimo, los usuarios deben haber leído y comprendido la norma VSME publicada por EFRAG y tener un conocimiento suficiente para evaluar, seleccionar e interpretar correctamente las divulgaciones requeridas.
Se recomienda encarecidamente crear una cuenta para el EFRAG Knowledge Hub con el fin de acceder a sus textos interactivos de VSME y a la orientación, que son esenciales para el uso correcto de esta herramienta.

PROPÓSITO Y LIMITACIONES
Esta es la versión 3 de la herramienta. Su propósito principal es ayudar a las organizaciones a comenzar con la presentación de informes VSME de manera sencilla y a proporcionar un entorno de Excel tranquilo, estructurado y flexible.

Dado que la herramienta está construida en Excel, ofrece ventajas como:
– Fácil acceso y legibilidad de los datos
– Integraciones flexibles y posibilidades de enlace
– Compatibilidad con varios flujos de trabajo internos de informes y análisis
Sin embargo, la herramienta no garantiza el cumplimiento, la integridad o la aceptación regulatoria. Toda la responsabilidad de la correcta interpretación y uso de los resultados recae en el usuario.

ACEPTACIÓN DE TÉRMINOS
Al comprar y usar este producto, usted confirma explícitamente que ha leído, entendido y aceptado estos términos y condiciones.

DERECHOS DE AUTOR Y DERECHOS DE USO
© Greenpivot. Todos los derechos reservados.

DATOS Y TRADUCCIONES
Todas las referencias de datos y textos base utilizados en esta herramienta se originan de fuentes disponibles públicamente.
Las traducciones incluidas en esta herramienta fueron generadas utilizando tecnologías de IA y son de uso libre, modificables y adaptables dentro del alcance de este producto.

ALCANCE DE LA LICENCIA
Esta herramienta tiene licencia para ser utilizada por una (1) organización únicamente.
No se permite copiar, distribuir, revender, sublicenciar o reproducir esta herramienta de ninguna otra forma para fines comerciales, ni utilizar la herramienta para crear productos derivados para la venta, a menos que se acuerde explícitamente por escrito con Greenpivot.
Se permite copiar y reutilizar la herramienta anualmente para uso interno dentro de la misma organización (por ejemplo, para ciclos de informes anuales).

Propósito no comercial
Esta herramienta no se creó con un objetivo puramente comercial. Su propósito es ayudar a los emprendedores y a las PYMES a iniciarse en la presentación de informes VSME con un diseño tranquilo y accesible, con alta flexibilidad a través de una implementación basada en Excel.
El precio de esta herramienta refleja esta intención. Se ruega a los usuarios que respeten el propósito y el esfuerzo, en parte voluntario, invertido por Greenpivot en el desarrollo y mantenimiento de esta herramienta.

NOTA FINAL
Le deseamos que disfrute mucho utilizando esta herramienta y esperamos que le sea de ayuda en su camino de informes de sostenibilidad.