Käyttöopas VSME TOOL 2026 - VSME:n kestävän kehityksen raportointi

Pikavalikko

Ennen kuin aloitat
Pikaopas
Vianmääritys
Ulkoiset resurssit

VSME TOOL 2026 -käyttöopas

Tervetuloa ja työkalun tarkoitus

VSME TOOL on johdanto VSME-standardiin ja käsittelee VSME-kestävän kehityksen raportin laatimisen koko prosessia. VSME on tarkoitettu mikro-, pien- ja keskisuurille yrityksille (SME, KMU, KMO, MKB). Se on suunnattu yrittäjille, neuvonantajille, kirjanpitäjille ja opiskelijoille.

Luo VSME-raportti, https://excelvsme.eu/
VSMETOOL_r752026_1

Mitä on VSME

VSME-standardi on erityisesti pienille, keskisuurille ja mikroyrityksille suunniteltu versio eurooppalaisesta kestävän kehityksen raportointistandardista (ESRS).

Kun olet laatinut VSME:n kestävyysraportin, tiedät, mikä on ympäristövaikutuksesi ja ilmastoneutraalin ja kiertotaloudellisen liiketoimintakäytännön välinen ero vuonna 2050.

Asiakkaasi ja rahoituskumppanisi saattavat tarvita näitä tietoja noudattaakseen lakia ja säännöksiä, kuten CSRD:tä.

https://knowledgehub.efrag.org/eng#2025-vsme-and-vsme-ecosystem

ENNE KUIN ALOITAT VSME TOOL-OHJELMAN

– lue uusin versio VSME normaali
– suositeltu: Luo EFRAG Tietopankkitili (https://knowledgehub.efrag.org/)
– lue sopimus: https://excelvsme.eu/fair-use-policy/
– lue käyttöopas: https://excelvsme.eu/manual-for-the-vsme-tool-2026/
– tee kopio VSME TOOL-tiedostoista puhtaana varmuuskopiona

Liitä Excel-tiedot soluun

Kun liität tekstiä Exceliin, varmista aina, että se on pelkkää tekstiä
Vaihtoehto A:
Liitä kaavariville yläreunassa, tämä poistaa kaiken muotoilun ja piilotetun html:n.
Vaihtoehto B:
Käytä "Liitä"-vaihtoehtoa vasemmassa yläkulmassa. Käytä "Sovi kohdemuotoiluun".

Järjestelmävaatimukset

Vähintään:
Excel: Microsoft Excel 365 työpöytäversio (koontiversio ≥ 2308)

Käyttöjärjestelmä: Windows 10 (64-bittinen), RAM: 8 Gt (vähintään), Suoritin: Kaksiytiminen ≥ 2,0 GHz, Tallennustila: 500 Mt vapaata levytilaa

MacBook Air (M1 tai uudempi), RAM: 8 Gt (vähintään), Tallennustila: SSD

SuositeltuRAM: 16 Gt, SSD-tallennustila, Näyttö yli 24″
Ei tuettu❌ Excel Online, ❌ Vanhemmat Excel-versiot (2016/2019)

Aloittaminen (Pikaopas)

– Avaa VSME TOOL Excel 365 -työpöytäsovelluksessa
– avausnäyttö on ‘Asetukset‘;
– Valitse omasi kieli työkalua ja loppuraporttia varten tässä.
(Tätä ei suositella muutettavaksi myöhemmin, koska alasvetovalikot eivät päivity automaattisesti, eikä oma tekstisi päivity myöskään.)
– Lue ohjeet painikkeen takana olevan URL-osoitteen kautta Julkaise – Muunna tiedot Word-raportiksi

Työkalun yleiskatsaus (Navigointi ja rakenne)

– Voit pääsy kaikki osiot tämän sivun sisäisten linkkien kautta
– Se ilmaisee, onko osio pakollinen, jos sovellettavissa, tai valinnainen luvun vieressä.
– Tila: Tässä näet valmiusasteen eri osioille.
– Jos ette halua antaa jotain arkaluontoisuutensa vuoksi, tarkistakaa valintaruutu.

Rakenne:
1. Yleiset osastot
2. Perusmoduuli
3. Laajennettu moduuli
4. Lisätiedot

Navigointi:
– Voit käyttää Sisältö-painiketta avauspaikalla palataksesi takaisin
– Voit käyttää myös välilehtien nimiä tai Excelin välilehtien siirtymisruutua.

Suora apu ilmoituksissa:
– tilinpäätösraportointivaatimusten linkit löydät tilinpäätösraportointivaatimusten vasemmalta puolelta. Nämä ohjaavat sinut EFRAG Knowledge Hubiin (oletusasetus, mutta muokattavissa).

Datan ja VSME-logiikan ymmärtäminen

Tarjolla on kaksi moduulia. Valitse perusmoduuli tai perus- ja kattava moduuli.
On kysymyksiä ESG:stä (ympäristö, sosiaalinen vastuu ja hallintotapa).
Moduulia kohden voit tarkistaa, onko ilmoitus pakollinen, sovellettava vai valinnainen.
Jos et voi vastata ilmoitusvelvollisuuteen, vaikka se olisi pakollista, esimerkiksi eri kansallisten standardien, kuten B7-jätteiden, vuoksi, voit myös valita ilmoittaa tästä ‘Yksikkökohtaiset ilmoitukset’ -osiossa.

On suositeltavaa lukea VSME-standardi ennen työkalun käyttöä. Voit käyttää EFRAG:n tietopankki Sukeltaa standardiin.

Ulkoiset resurssit ja tieto

EFRAG:n tietopankki

Vianmääritys

Excel liitä tietoja soluun – meni pieleen

Tekstikenttäsi on rikki. Kuinka korjata tämä:

Poista sisältö tuhoutuneesta solusta (Poista tai Backspace)
Kopioi toinen solu alkuperäisellä muotoilulla (Ctrl+C tai Komento+C)
kaksoisnapsauta raunioituneessa sellissä
paina ctrl+x
paina enter
palaa viralliseen pilattuun soluun, mutta älä kaksoisnapsauta
Paina Ctrl+V

Kielet – korjaukset – säädä – korvaa

– Kaikki kielet voidaan säätää tiedostoissa, jotka päättyvät “_translation”.
– Kielet ovat käännöksiä englannista tekoälyn avulla.

Harmaat pellot – mustan väriset

– Jos jokin on harmaana/tummennettuna, tätä osiota ei tarvitse täyttää.
– Nämä kentät riippuvat antamistasi tuloksista; kenttien välillä on riippuvuuksia.
Esimerkiksi Laajennettu moduuli on harmaana, jos valitsit ‘Vain perusmoduuli’ kohdasta B1 – Valmistelun perusta.

Kuinka julkaista VSME-raportti VSME TOOL 2026 -palvelussa

Avaa uusi, tyhjä Excel-työkirja.
Avaa VSME TOOL.
Mene Julkaise arkki.
Napsauta hiiren kakkospainikkeella laskentataulukon välilehteä ja valitse Siirrä tai Kopioi.
Kohdassa “Varaa”, valitse uusi tyhjä työkirja.
TÄRKEÄÄ Tarkista Luo kopio valintaruutu ja napsauta OK.
Sulje se VSME TOOL.
Tallenna uusi työkirja (sisältäen kopioidun Julkaisu-taulukon) paikkaan, jonka löydät helposti.
Avaa tekoälypalveluntarjoaja (kuten Copilot, ChatGPT tai Mistral).
Raahaa ja pudota
- uusi työkirja (kopioidun Julkaise-taulukon kanssa), ja
- se Sanapohja
  tekoälykeskusteluun.
Kopioi ja liitä annettu tekoälykehotus keskusteluun ja paina Syötä / Suorita.
Jos tekoäly kysyy kysymyksiä, vastaa esimerkiksi näin “anna minulle lataus” tai aloita uusi keskustelu.
saat Täydennä VSME-raportti kuin Word-asiakirja, muotoiltu Malline-tyylin mukaan.
Jos virhe ilmenee tai raportissa on virheitä, suorita se uudelleen uudessa chatissa.