Menu rapide

Manuel du VSME TOOL 2026

Table des matières

Bienvenue et objectif de l'outil

VSME TOOL est une introduction à la norme VSME et couvre l'ensemble du processus d'élaboration d'un rapport de développement durable VSME. La norme VSME s'adresse aux micro, petites et moyennes entreprises (PME, KMU, KMO, MKB). Elle s'adresse aux entrepreneurs, aux conseillers, aux comptables et aux étudiants.

Rapport VSME, https://excelvsme.eu/
VSMETOOL_r752026_1

Qu'est-ce que le VSME

La norme VSME est une édition de la norme européenne de reporting sur le développement durable (ESRS) spécialement conçue pour les petites, moyennes et microentreprises.

Après avoir rédigé un rapport de durabilité de la VSME, vous connaîtrez l'écart entre votre impact sur l'environnement et une pratique commerciale circulaire et neutre sur le plan climatique en 2050.

Vos clients et partenaires financiers pourraient avoir besoin de ces informations pour se conformer à la loi et aux règlements tels que le CSRD.

https://knowledgehub.efrag.org/eng#2025-vsme-and-vsme-ecosystem

AVANT DE COMMENCER AVEC LE VSME TOOL

– lire la dernière version de la VSME standard
- recommandé : Créer un EFRAG Compte Knowledge Hub (https://knowledgehub.efrag.org/)
lire le accord: https://excelvsme.eu/politique-d-utilisation-equitable/
lire le manuel: https://excelvsme.eu/manual-for-the-vsme-tool-2026/
– faire une copie des fichiers VSME TOOL sous forme de sauvegarde propre

Excel coller des données dans une cellule

Lorsque vous collez du texte dans Excel, assurez-vous toujours qu'il s'agit de texte brut.
Option A :
Collez ceci dans la barre de formule en haut, cela supprime tout le style et le HTML masqué.
Option B :
Utilisez l'option Coller en haut à gauche. Utilisez "Conserver la mise en forme de la destination".

Configuration requise 

Minimum:
Excel : Microsoft Excel 365 Desktop (Build ≥ 2308)

  • Système d'exploitation : Windows 10 (64 bits), RAM : 8 Go (minimum), Processeur : Double cœur ≥ 2,0 GHz, Stockage : 500 Mo d'espace disque libre
  • MacBook Air (M1 ou plus récent), RAM : 8 Go (minimum), Stockage : SSD
 
RecommandéRAM : 16 Go, stockage SSD, Écran plus grand que 24″
Non pris en charge: ❌ Excel Online, ❌ Versions Excel obsolètes (2016 / 2019)

Démarrage (Guide de démarrage rapide)

– Ouvrez la fonction VSME TOOL dans l'application Excel 365 pour ordinateur
– l'écran d'accueil est ‘Paramètres‘;
– Choisissez votre langue pour l'outil et le rapport final ici.
(Il n'est pas recommandé de modifier cela ultérieurement car les menus déroulants ne se mettent pas à jour automatiquement, pas plus que votre propre texte.)
– Lire les instructions via l'URL derrière le bouton Publier – Convertir les données en rapport Word

Vue d'ensemble de l'outil (Navigation & Structure)

– Tu peux accès toutes les sections via les liens internes sur cette page
– Il indique si la section est obligatoire, si applicable, ou facultatif à côté du chapitre.
– Statut: ici vous pouvez voir le statut d'achèvement pour chaque section.
– Si vous ne souhaitez pas fournir quelque chose en raison de sa sensibilité, veuillez cocher case à cocher.

Structure:
1. Sections générales
2. Module de base
3. Module étendu
4. Données supplémentaires

Navigation:
– Vous pouvez utiliser le bouton Table des matières sur la page de divulgation pour revenir en arrière
– Vous pouvez également utiliser les noms des feuilles ou le volet de navigation des feuilles Excel.

Aide directe sur les déclarations :
– vous trouverez les URL des paragraphes de divulgation sur le côté gauche des divulgations. Cela vous dirigera vers le Centre de connaissances de l'EFRAG (réglage par défaut, mais réglable)

Comprendre les données et la logique VSME

  1. Il y a deux modules. Choisissez le module de base ou le module de base et complet.
  2. Il y a des questions sur les ESG (Environnement, Social et Gouvernance).
  3. Par module, vous pouvez vérifier si une divulgation est obligatoire, applicable ou facultative. 
  4. Si vous ne pouvez pas répondre à la divulgation même si elle est obligatoire, par exemple en raison de normes nationales différentes comme B7 Déchets, vous pouvez également choisir de la divulguer via la section ‘ Divulgations spécifiques à l'entité ’.

Il est recommandé de lire la norme VSME avant d'utiliser l'outil. Vous pouvez utiliser EFRAG Knowledge Hub plonger dans le standard.

Ressources externes et connaissances

EFRAG Knowledge Hub

Assistance professionnelle

Excel coller des données dans une cellule – ça a mal tourné

Votre champ de texte est ruiné. Comment le réparer :

  1. Supprimer le contenu de la cellule ruinée (Suppr ou Retour Arrière)
  2. Copier une autre cellule avec la mise en forme d'origine (Ctrl+C ou Commande+C)
  3. double-cliquez dans la cellule ruinée
  4. Appuyez sur Ctrl+X
  5. appuyez sur entrée
  6. revenir sur la cel ruinée formelle mais pas en double-cliquant 
  7. appuyez sur Ctrl+V 
Langues – corrections – ajuster – remplacer
  • – Toutes les langues peuvent être ajustées dans les feuilles se terminant par “ _translation ”.
  • – Les langues sont des traductions de l'anglais à l'aide de l'IA.
Champs gris – couleur noire

– Si quelque chose est grisé/barré, vous n'avez pas besoin de remplir cette section.
– Ces champs sont soumis aux résultats que vous saisissez ; il existe des dépendances entre les champs.
Par exemple, le module étendu est grisé si vous avez sélectionné ‘Module de base uniquement’ sous B1 – Base pour la préparation

COMMENT PUBLIER UN RAPPORT VSME AVEC VSME TOOL 2026

  1. Ouvrir un nouveau classeur Excel vierge.
  2. Ouvrez la OUTIL VSME.
  3. Aller à la Publier feuille.
  4. Faites un clic droit sur l'onglet de la feuille et choisissez Déplacer ou Copier.
  5. Sous “ Pour réserver ”, sélectionnez le nouveau classeur vierge.
  6. IMPORTANT : Vérifier le Créer une copie case à cocher et cliquer sur OK.
  7. Fermer le OUTIL VSME.
  8. Enregistrer le nouveau classeur (contenant la feuille Publish copiée) dans un emplacement facile à retrouver.
  9. Ouvrir un fournisseur d'IA (tels que Copilot, ChatGPT ou Mistral).
  10. Glisser-déposer
    • le nouveau classeur (avec la feuille Publier copiée), et
    • le Modèle Word
      dans le chat de l'IA.
  11. Copiez et collez le invite d'IA fournie dans le chat et appuyez sur Entrer / Exécuter.
  12. Si l'IA pose des questions, répondez par exemple avec “donne-moi le téléchargement” ou démarrer une nouvelle conversation.
  13. Vous recevrez le rapport VSME complet en tant que Document Word, stylisé selon le modèle Word.
  14. En cas d'erreur ou si le rapport contient des erreurs, réexécutez-le simplement dans un nouveau chat. 
fr_FRFrançais
en_USEnglish arالعربية bg_BGБългарски hrHrvatski cs_CZČeština da_DKDansk nl_NL_formalNederlands (Formeel) etEesti fiSuomi de_DEDeutsch elΕλληνικά hu_HUMagyar it_ITItaliano ja日本語 lt_LTLietuvių kalba ms_MYBahasa Melayu nb_NONorsk bokmål pt_PTPortuguês pl_PLPolski es_ESEspañol sk_SKSlovenčina sl_SISlovenščina sv_SESvenska tr_TRTürkçe fr_FRFrançais