ODRICANJE ODGOVORNOSTI

Ovaj alat je u obliku radne knjige programa Excel osmišljen kako bi podržao organizacije u početnim koracima s Dobrovoljnim standardom izvješćivanja o održivosti za mala i srednja poduzeća (VSME).
Za pretvaranje sadržaja radne knjige u narativna izvješća potrebno je koristiti vanjskog davatelja umjetne inteligencije (kao što su Microsoft Copilot ili OpenAI ChatGPT). Te vanjske usluge nisu obuhvaćene ovim proizvodom i potpuno su izvan odgovornosti i kontrole tvrtke Greenpivot.

PODRŠKA
Ovaj proizvod isporučuje se bez podrške ili s ograničenom podrškom. Bilo kakva pružena podrška strogo je ograničena na sadržaj i strukturu samog Excel radnog lista.
Nije osigurana podrška za:
– Microsoft Excel kao softverski proizvod
– Pružatelji AI ili izlazi generirani pomoću AI
– Ažuriranja, dostupnost ili točnost alata ili usluga trećih strana

PRIJEVODI I JEZIK
Dijelovi ovog alata, uključujući tekst i objašnjenja, možda su prevedeni pomoću umjetne inteligencije. Kao rezultat toga, prijevodi možda neće biti savršeno točni ili potpuni.
Svi tekstualni polja ostaju u potpunosti uređiva, a korisnici su odgovorni za pregled i prilagodbu jezika i terminologije gdje je to potrebno kako bi se osigurala ispravnost i prikladnost.

POTREBNO ZNANJE
Ovaj alat se ne može efikasno koristiti bez prethodnog poznavanja VSME standarda.
Korisnici moraju u najmanju ruku pročitati i razumjeti standard VSME koji je objavio EFRAG te imati dovoljno razumijevanja za pravilnu procjenu, odabir i tumačenje potrebnih objava.
Strogo se preporučuje izrada korisničkog računa za EFRAG Knowledge Hub kako biste pristupili njihovim interaktivnim VSME tekstovima i smjernicama, koji su neophodni za pravilno korištenje ovog alata.

SVRHA I OGRANIČENJA
Ovo je verzija 3 alata. Njegova primarna svrha je pomoći organizacijama da na niskopražnom načinu započnu s VSME izvještavanjem te da pruži mirno, strukturirano i fleksibilno okruženje temeljeno na programu Excel.

Budući da je alat izgrađen u Excelu, nudi prednosti kao što su:
– Jednostavan pristup podacima i čitljivost
– Fleksibilne integracije i mogućnosti povezivanja
– Kompatibilnost s raznim internim izvještajnim i analitičkim radnim procesima
Međutim, alat ne jamči usklađenost, potpunost ni regulatorno prihvaćanje. Sva odgovornost za ispravno tumačenje i korištenje izlaznih podataka ostaje na korisniku.

PRIHVAĆANJE UVJETA
Kupnjom i korištenjem ovog proizvoda izričito potvrđujete da ste pročitali, razumjeli i suglasni s ovim uvjetima i odredbama.

AUTORSKA PRAVA I PRAVA KORIŠTENJA
© Greenpivot. Sva prava pridržana.

PODACI I PRIJEVODI
Sve referencije podataka i osnovni tekstovi korišteni u ovom alatu potječu iz javno dostupnih izvora.
Prijevodi uključeni u ovaj alat generirani su pomoću AI tehnologija i mogu se koristiti, modificirati i prilagođavati unutar opsega ovog proizvoda.

OPSEG LICENCE
Ovaj alat licenciran je za upotrebu samo za jednu (1) organizaciju.
Nije dopušteno kopiranje, distribucija, preprodaja, podlicenciranje ili na drugi način umnožavanje ovog alata u komercijalne svrhe, niti korištenje alata za izradu izvedenih proizvoda za prodaju, osim ako nije izričito pismeno dogovoreno s tvrtkom Greenpivot.
Dopušteno je godišnje kopirati i ponovno koristiti alat za internu upotrebu unutar iste organizacije (na primjer, za godišnje cikluse izvješćivanja).

Nekomercijalna namjera
Ovaj alat nije stvoren s isključivo komercijalnom namjerom. Njegova je svrha pomoći poduzetnicima i malim i srednjim poduzećima pri započinjanju izvještavanja o VSME-u, uz smiren i pristupačan dizajn te visoku fleksibilnost kroz implementaciju temeljenu na programu Excel.
Cijena ovog alata odražava tu namjeru. Korisnici se mole da poštuju svrhu i trud, djelomično volonterski, uložen od strane Greenpivot-a u razvoj i održavanje ovog alata.

ZAVRŠNA NAPOMENA
Želimo vam puno uživanja u korištenju ovog alata i nadamo se da će vam podrška biti na vašem putovanju izvještavanja o održivosti.