A VSME TOOL 2026 kézikönyve – VSME fenntarthatósági jelentés

Gyorsmenü

Mielőtt elkezded
Gyors útmutató
Hibaelhárítás
Külső erőforrások

A VSME TOOL 2026 használati útmutatója

Üdvözöljük és az eszköz célja

Az VSME TOOL a VSME-szabvány bemutatása, és a VSME fenntarthatósági jelentés elkészítésének teljes folyamatát átfogja. A VSME a mikro-, kis- és középvállalkozások (KKV, KMU, KMO, MKB) számára készült. Vállalkozók, tanácsadók, könyvelők és hallgatók számára.

Hozzon létre egy VSME jelentést, https://excelvsme.eu/
VSMETOOL_r752026_1

Mi az a VSME

A VSME-szabvány az európai fenntarthatósági jelentéstételi szabvány (ESRS) kifejezetten a kis-, közép- és mikrovállalkozások számára készült kiadása.

A VSME fenntarthatósági jelentés elkészítése után tudni fogja, mekkora a különbség az Ön környezeti hatása és a 2050-es klímasemleges és körkörös üzleti gyakorlat között.

Ügyfeleinek és pénzügyi partnereinek szüksége lehet ezekre az információkra, hogy megfeleljenek a törvényeknek és szabályozásoknak, például a CSRD-nek.

https://knowledgehub.efrag.org/eng#2025-vsme-and-vsme-ecosystem

Mielőtt elkezdené a VSME TOOL-t

– olvas a legújabb verziója a VSME standard
– ajánlott: Hozzon létre egy EFRAG-ot Tudásközpont fiók (https://knowledgehub.efrag.org/)
– olvasd el megállapodás: https://excelvsme.eu/fair-use-policy/
– olvasd el kézikönyv: https://excelvsme.eu/manual-for-the-vsme-tool-2026/
– másol> az VSME TOOL fájlok tiszta biztonsági másolataként

Adatok beillesztése cellába Excelben

Amikor szöveget illeszt be az Excelbe, mindig győződjön meg róla, hogy az egyszerű szöveg.
A. opció:
Illessze be a fenti képlet sávjába, ez eltávolítja az összes stílust és a rejtett HTML-t.
B. opció:
Használja a Beillesztés opciót a bal felső sarokban. Használja az Utcél formátumának megegyezése opciót.

Rendszerkövetelmények

Minimális:
Excel: Microsoft Excel 365 Asztali verzió (Build ≥ 2308)

Operációs rendszer: Windows 10 (64-bit), RAM: 8 GB (minimum), CPU: Kétmagos ≥ 2.0 GHz, Tárhely: 500 MB szabad lemezterület

MacBook Air (M1 vagy újabb), RAM: 8 GB (minimum), Tárhely: SSD

AjánlottRAM: 16 GB, SSD tárhely, Kijelző 24″-nál nagyobb
Nem támogatott❌ Excel Online, ❌ Régi Excel verziók (2016/2019)

Elkezdés (Gyors útmutató)

– Nyitva az VSME TOOL az Excel 365 asztali alkalmazásban
– a kezdőképernyő pedig ‘Beállítások‘;
– Válaszd a tiédet nyelv a eszközhöz és a végső jelentéshez itt.
(Nem ajánlott később módosítani, mert a legördülő menük nem frissülnek automatikusan, és a saját szöveg sem.)
– Olvassa el az utasítások a gomb mögötti URL-en keresztül Közöl – Konvertáld az adatokat Word riporttá

Eszköz áttekintése (Navigáció és struktúra)

– Képes vagy rá hozzáférés az összes szekció ezen az oldalon található belső linkeken keresztül
– Azt jelzi, hogy a szakasz kötelező, ha alkalmazható, vagy opcionális a fejezet mellett.
– Állapot: itt láthatja az egyes szakaszok elkészültségi állapotát.
– Ha érzékenysége miatt nem kíván valamit megadni, kérjük, pipálja be jelölőnégyzet.

Struktúra:
1. Általános szekciók
2. Alapmodul
3. Kiterjesztett modul
4. További adatok

Navigáció:
– Visszaléphet a Közzétételi oldal Tartalomjegyzék gombjának használatával
– Használhatod a munkafüzet lapneveit vagy az Excel Lapnavigációs ablakát is.

Közvetlen segítség a közzétételekhez:
– a közzétételi paragrafus URL-jei a közzétételi szakaszok bal oldalán találhatók. Ezek az EFRAG Tudásközpontba irányítanak (alapértelmezett, de állítható beállítás).

Az adatok megértése és a VSME logika

Két modul áll rendelkezésre. Válasszon az Alap Modul vagy az Alap és Komplex Modul közül.
Vannak kérdések az ESG-vel (környezetvédelem, társadalom és irányítás) kapcsolatban.
Modulonként ellenőrizheti, hogy egy közzététel kötelező, alkalmazandó-e, vagy opcionális.
Ha a közzétételt nem tudja megválaszolni, még akkor is, ha az kötelező, például eltérő nemzeti szabványok, mint például a B7 hulladékok miatt, akkor ezt az ‘Entitásspecifikus közzétételek’ részben is közzéteheti.

Ajánlott a VSME szabvány elolvasása a segédprogram használata előtt. Használhatja a EFRAG Tudásközpont merülni a standardban.

Külső erőforrások és tudás

EFRAG Tudásközpont

Hibaelhárítás

Excel adatbeillesztés cellába – elromlott

A szövegmezője tönkrement. Hogyan lehet ezt javítani:

Törölje a tartalom a tönkrement cellában (Del vagy Backspace)
Másolja át a másikat egy cellát az eredeti formázással (Ctrl+C vagy Command+C)
kattints duplán a tönkrement cellában
nyomd meg a ctrl+x billentyűkombinációt
nyomd meg az entert
menj vissza a formális, elrontott cellára, de ne duplán kattints
nyomja meg a ctrl+v gombot

Nyelvek – javítások – beállít – csere

– Minden nyelv beállítható a “_translation” végű lapokon.
– A nyelvek fordítások angolról mesterséges intelligencia segítségével.

Szürke mezők – fekete színű

– Ha valami szürke vagy ki van húzva, ezt a részt nem kell kitölteni.
– Ezek a mezők az Ön által megadott eredményektől függenek, a mezők között összefüggések vannak.
Például a Bővített modul gombja szürke marad, ha az ‘Előkészítés alapja’ B1 pont alatt a "Csak az Alap modul" opciót választotta.

HOGYAN KÖZZÉTESSZÜK A VSME-JELENTÉST A VSME TOOL 2026-BAN

Nyisd meg új, üres Excel munkafüzet.
Nyissa meg a VSME TOOL.
Menj a Közöl lap.
Kattintson a jobb gombbal a munkalap fülére, és válassza a Áthelyezés vagy másolás.
A “Foglaláshoz” alatt, Válassza az új üres munkafüzetet.
FONTOS: Ellenőrizze a Másolat készítése pipát és kattintson az OK gombra.
Bezárás a VSME TOOL.
Mentse az új munkafüzetet (a másolt Publish lapot tartalmazó) könnyen megtalálható helyen.
Nyisson meg egy MI-szolgáltatót (például: Copilot, ChatGPT vagy Mistral).
Húzd és ejtsd:
- az új munkafüzet (a másolt Publish munkalappal), és
- a Sablon
  a mesterséges intelligencia csevegőbe.
Másold és illeszd be a AI prompt a csevegésbe, és nyomd meg Érintse meg / Futtassa.
Ha az MI kérdéseket tesz fel, válaszoljon például így: “adja meg a letöltést” vagy indíts egy új csevegést.
Meg fogod kapni a teljes VSME jelentés mint egy Word dokumentum, a Word sablon szerint formázva.
Ha hiba történik, vagy a jelentés hibás, egyszerűen futtassa újra egy új csevegésben.