Manuale per il VSME TOOL 2026 - Rendicontazione di sostenibilità VSME

Menu Veloce

Prima di iniziare
Guida Rapida
Risoluzione dei problemi
Risorse esterne

Manuale per il modello VSME TOOL 2026

Benvenuto e Scopo dello Strumento

VSME TOOL è un corso introduttivo allo standard VSME e illustra l'intero processo di redazione di un rapporto di sostenibilità VSME. Lo standard VSME è destinato alle micro, piccole e medie imprese (PMI, KMU, KMO, MKB). È rivolto a imprenditori, consulenti, commercialisti e studenti.

Crea un report VSME, https://excelvsme.eu/
VSMETOOL_r752026_1

Cos'è VSME

Lo standard VSME è un'edizione dello standard europeo di rendicontazione della sostenibilità (ESRS) appositamente studiata per le piccole, medie e micro imprese.

Dopo aver redatto un rapporto di sostenibilità VSME, conoscerete il divario tra il vostro impatto ambientale e una pratica commerciale circolare e neutrale dal punto di vista climatico nel 2050.

I vostri clienti e partner finanziari potrebbero aver bisogno di queste informazioni per conformarsi a leggi e regolamenti come il CSRD.

https://knowledgehub.efrag.org/eng#2025-vsme-and-vsme-ecosystem

PRIMA DI INIZIARE CON IL VSME TOOL

– leggere l'ultima versione del VSME standard
– consigliato: Creare un organismo EFRAG Account dell'Hub della conoscenza (https://knowledgehub.efrag.org/)
– leggi il accordo: https://excelvsme.eu/fair-use-policy/
– leggi il manuale: https://excelvsme.eu/manual-for-the-vsme-tool-2026/
– fai una copia dei file VSME TOOL come backup pulito

Excel incolla dati in una cella

Quando incolli il testo in Excel, assicurati sempre che sia testo semplice
Opzione A:
Incolla nella barra della formula in alto, questo rimuove tutta la formattazione e l'HTML nascosto.
Opzione B:
Utilizza l'opzione Incolla in alto a sinistra. Utilizza Formatta destinazione corrispondente.

Requisiti di sistema

Minimo:
Excel: Microsoft Excel 365 Desktop (Build ≥ 2308)

OS: Windows 10 (64-bit), RAM: 8 GB (minimo), CPU: Dual-core ≥ 2.0 GHz, Archiviazione: 500 MB di spazio libero su disco

MacBook Air (M1 o successivo), RAM: 8 GB (minimo), Archiviazione: SSD

ConsigliatoRAM: 16 GB, archiviazione SSD, Schermo più grande di 24″
Non supportato: ❌ Excel Online, ❌ Versioni legacy di Excel (2016/2019)

Guida rapida all'avvio

– Apri la funzione VSME TOOL nell'applicazione Excel 365 Desktop
– lo schermo di apertura è ‘Impostazioni‘;
– Scegli il tuo lingua per lo strumento e per il rapporto finale qui.
(Si sconsiglia di modificare questo in seguito perché i menu a tendina non vengono aggiornati automaticamente, né il testo inserito da te.)
– Leggi le istruzioni tramite l'URL dietro al pulsante Pubblica – Converti i dati in un report Word

Panoramica degli strumenti (navigazione e struttura)

– Puoi accesso tutte le sezioni tramite i link interni di questa pagina
– Indica se la sezione è obbligatorio, se applicabile, o facoltativo accanto al capitolo.
– StatoQui puoi vedere lo stato di completamento per ogni sezione.
– Se non desiderate fornire qualcosa a causa della sua sensibilità, si prega di spuntare casella di controllo.

Struttura:
1. Sezioni generali
2. Modulo base
3. Modulo esteso
4. Dati aggiuntivi

Navigazione:
– È possibile utilizzare il pulsante Indice nella pagina di divulgazione per tornare indietro
– Puoi anche usare i nomi dei fogli o il riquadro di navigazione dei fogli di Excel.

Assistenza Diretta sulle Dichiarazioni:
– trovi gli URL dei paragrafi di informativa sul lato sinistro delle informative. Questi ti indirizzeranno all'EFRAG Knowledge Hub (impostazione predefinita, ma regolabile)

Capire i Dati e la Logica VSME

Ci sono due moduli. Scegli il Modulo Base o il Modulo Base e Completo.
Ci sono domande sull'ESG (Ambientale, Sociale e di Governance).
Per Modulo puoi controllare se una divulgazione è Obbligatoria, Se Applicabile o Opzionale.
Se non riesci a fornire la dichiarazione anche se questa è obbligatoria, ad esempio a causa di standard nazionali diversi come B7 Waste, puoi anche scegliere di fornirla tramite la sezione ‘Dichiarazioni specifiche dell’entità’.

Si raccomanda di leggere lo standard VSME prima di utilizzare lo strumento. È possibile utilizzare il Hub delle conoscenze EFRAG immergersi nello standard.

Risorse Esterne e Conoscenza

Hub delle conoscenze EFRAG

Risoluzione dei problemi

Excel copiare e incollare dati in una cella – è andato storto

Il tuo campo di testo è rovinato. Come risolvere questo problema:

Elimina il contenuto nella cella rovinata (Canc o Backspace)
Copia un'altra cella con la formattazione originale (ctrl+c o Command+c)
fare doppio clic nella cella danneggiata
premi ctrl+x
premi invio
torna sul cel rovinato formale ma non fare doppio clic
premi ctrl+v

Lingue – correzioni – aggiustare – sostituire

– Tutte le lingue possono essere modificate nei fogli che terminano con “_translation”.
– Le lingue sono traduzioni dall'inglese tramite IA.

Campi grigi – color nero

– Se qualcosa è in grigio/oscurato, non è necessario compilare questa sezione.
– Questi campi sono soggetti ai risultati che inserisci; ci sono dipendenze tra i campi.
Ad esempio, il Modulo Esteso è disattivato se hai selezionato ‘solo il Modulo Base’ sotto B1 – Base per la Preparazione

COME PUBBLICARE UN RAPPORTO VSME CON VSME TOOL 2026

Aprire nuova cartella di lavoro Excel vuota.
Apri lo STRUMENTO VSME.
Vai alla Pubblica foglio.
Fai clic destro sulla scheda del foglio e scegli Sposta o copia.
Sotto “Per prenotare”, seleziona la nuova cartella di lavoro vuota.
IMPORTANTE: Controlla Crea una copia casella di controllo e fai clic su OK.
Chiudi il STRUMENTO VSME.
Salva la nuova cartella di lavoro (contenente il foglio Pubblica copiato) in una posizione che puoi trovare facilmente.
Apri un provider di IA (come Copilot, ChatGPT o Mistral).
Trascina e rilascia
- il nuovo quaderno (con il foglio Publish copiato), e
- il Modello di Word
  nella chat AI.
Copia e incolla il promemoria IA fornito nella chat e premi Inserisci / Esegui.
Se l'IA fa domande, rispondi ad esempio con “dammi il download” oppure inizia una nuova chat.
riceverai il compilare il rapporto VSME come un Documento Word, stilizzato secondo il modello di parola.
Se si verifica un errore o il report contiene errori, eseguilo di nuovo in una nuova chat.