免責事項

このツールは、中小企業向け自主持続可能性報告基準（VSME）の導入を支援するために、Excelベースのワークブックとして提供されます。.
ワークブックの内容をナラティブレポートに変換するには、外部AIプロバイダー（Microsoft CopilotやOpenAI ChatGPTなど）の使用が必要です。これらの外部サービスは本製品には含まれておらず、Greenpivotの責任および管理の範囲外となります。.

サポート
この製品は、サポートなし、または限定的なサポートで提供されます。提供されるサポートは、Excelワークブックの内容と構造に厳密に限定されます。.
サポート対象外：
– ソフトウェア製品としてのMicrosoft Excel
– AI プロバイダーまたは AI 生成出力
– サードパーティ製ツールまたはサービスの更新、利用可能性、または正確性

翻訳と語学
このツールのテキストや説明の一部は、AIによって翻訳されている場合があります。そのため、翻訳が完全な正確性や網羅性を保証するものではありません。.
すべてのテキストフィールドは引き続き完全に編集可能であり、ユーザーは正確性と適切性を確保するために、必要に応じて言語や用語を確認および調整する責任を負います。.

必須知識
このツールは、VSME規格に関する事前知識なしには効果的に使用できません。.
最低限、ユーザーはEFRAGが公表したVSME基準を読み、理解しており、要求される開示を正しく評価、選択、解釈するために十分な理解を有している必要があります。.
EFRAGナレッジハブのインタラクティブなVSMEテキストやガイダンスは、このツールの適切な使用に不可欠であるため、アクセスするためにアカウントを作成することを強くお勧めします。.

目的と制限
これはツールのバージョン3です。主な目的は、組織がVSMEレポートを低しきい値で開始できるように支援し、穏やかで構造化された柔軟なExcelベースの環境を提供することです。.

Excelでツールが構築されているため、以下のような利点があります。
– 容易なデータアクセスと可読性
柔軟な連携とリンクの可能性
– さまざまな社内レポートおよび分析ワークフローとの互換性
ただし、本ツールは準拠性、完全性、または規制当局による承認を保証するものではありません。出力の正しい解釈および使用に関する一切の責任は、ユーザーが負うものとします。.

利用規約への同意
本製品のご購入およびご使用をもって、お客様は本規約をお読みになり、ご理解いただき、同意されたことを明示的に確認されたものとします。.

著作権と利用権
© Greenpivot. 無断転載を禁じます。.

データと翻訳
このツールで使用されているすべてのデータ参照および基本テキストは、公開されている情報源から取得しています。.
このツールに含まれる翻訳はAI技術を使用して生成されており、本製品の範囲内であれば自由に使用、変更、改変することができます。.

ライセンス範囲
このツールは、1つの組織のみでの使用が許可されています。.
このツールを、Greenpivotとの明示的な書面による合意なしに、商業的目的でコピー、配布、転売、サブライセンス、またはその他の方法で複製すること、あるいは販売用派生製品を作成するためにこのツールを使用することは許可されていません。.
このツールは、同一組織内での内部利用（例：年次報告サイクル）に限り、毎年コピーして再利用することが許可されます。.

非営利目的
このツールは純粋な商業目的で作成されたものではありません。その目的は、Excelベースの実装により、とっつきやすく柔軟性の高いデザインで、起業家や中小企業がVSME報告を開始できるよう支援することです。.
このツールの価格設定は、この意図を反映したものです。ユーザーの皆様には、Greenpivot がこのツールの開発と維持に注いだ、一部自発的な努力と目的をご理解いただき、尊重していただくようお願いいたします。.

最終注記
このツールを存分にお楽しみいただき、持続可能性レポート作成の道のりをサポートできることを願っております。.