Manual para o VSME TOOL 2026 - Relatórios de Sustentabilidade da VSME

Quick Menu

Before you start
Quick Start
Troubleshooting
External recourses

Manual do VSME TOOL 2026

Welcome & Purpose of the Tool

VSME TOOL is an introduction to the VSME standard and covers the entire process of preparing a VSME sustainability report. The VSME is for micro-, small- and medium enterprises (SME, KMU, KMO, MKB). For entrepreneurs, advisors, accountants and students.

Create a VSME report, https://excelvsme.eu/
VSMETOOL_r752026_1

What is VSME

A norma VSME é uma edição da Norma Europeia de Relato de Sustentabilidade (ESRS) especialmente concebida para pequenas, médias e microempresas.

Depois de elaborar um relatório de sustentabilidade VSME, saberá qual a diferença entre o seu impacto ambiental e uma prática empresarial circular e neutra para o clima em 2050.

Os seus clientes e parceiros financeiros podem precisar destas informações para cumprir a lei e os regulamentos, como a CSRD.

https://knowledgehub.efrag.org/eng#2025-vsme-and-vsme-ecosystem

ANTES DE COMEÇAR COM O VSME TOOL

– ler a versão mais recente do VSME standard
– recomendado: Criar um EFRAG Conta do Knowledge Hub (https://knowledgehub.efrag.org/)
– ler o acordo: https://excelvsme.eu/politica-de-uso-razoavel/
– ler o manual: https://excelvsme.eu/manual-for-the-vsme-tool-2026/
– fazer uma cópia dos ficheiros VSME TOOL como uma cópia de segurança limpa

Excel paste data into a cel

When pasting text into excel always make sure it is plain text
Option A:
Paste into the formula bar at the top, this strips all styling and hidden html.
Option B:
Use the Paste option at the left top. Use Match Destination Formatting.

System Requirements

Mínimo:
Excel: Microsoft Excel 365 Desktop (Build ≥ 2308)

OS: Windows 10 (64-bit), RAM: 8 GB (minimum), CPU: Dual-core ≥ 2.0 GHz, Storage: 500 MB free disk space

MacBook Air (M1 or newer), RAM: 8 GB (minimum), Storage: SSD

Recomendado: RAM: 16 GB, SSD storage, Display larger than 24″
Não suportado: ❌ Excel Online, ❌ Legacy Excel versions (2016/2019)

Getting Started (Quick Start Guide)

– Abrir the VSME TOOL in Excel 365 Desktop application
– o ecrã de abertura é ‘Definições‘;
– Escolha o seu língua para a ferramenta e o relatório final aqui.
(Não é recomendado alterar isto mais tarde porque menus pendentes não atualizam automaticamente, nem o seu próprio texto.)
– Ler as instruções através do URL por trás do botão Publicar – Converter dados num relatório do Word

Tool Overview (Navigation & Structure)

– Podes acesso todas as secções através das ligações internas nesta página
– Indica se a secção está obrigatório, se aplicável, ou Opcional ao lado do capítulo.
– Estado: aqui pode ver o estado de conclusão para cada secção.
– Se não pretender fornecer algo devido à sua sensibilidade, por favor, marque caixa de seleção.

Estrutura:
1. Secções gerais
2. Módulo Básico
3. Módulo extenso
4. Dados adicionais

Navigation:
– You can use the Table of Contents button on disclosure page to go back
– You can also use the sheet names or Excel Sheet Navigation pane.

Direct Help on Disclosures:
– you find disclosure paragraph Urls at the left side of the disclosures. This will direct you to the EFRAG Knowledge Hub (default setting, but adjustable)

Understanding the Data & VSME Logic

There are two Modules. Choose the Basic Module or the Basic and Comprehensive module.
There are questions about ESG (Environment, Social and Governance).
Per Module you can check if a disclosure is Mandatory, If Applicable or Optional.
If you can’t answer the disclosure even if this is Mandatory, in example because of different National standards like B7 Waste, you can also choose to disclose this via the ‘Entity specific disclosures’ section.

It is recommended that you read the VSME standard before using the tool. You can use the EFRAG Knowledge Hub to dive in the standard.

External Resources and Knowledge

EFRAG Knowledge Hub

Troubleshooting

Excel paste data into a cel – gone wrong

Your text field is ruined. How to fix this:

Delete the content in the ruined cel (Del or Backspace)
Copy an other cel with the original formatting (ctrl+c or Command+c)
double-click in the ruined cel
press ctrl+x
press enter
go back on the formal ruined cel but not double-click
press ctrl+v

Languages – corrections – adjust – replace

– Todas as línguas podem ser ajustadas nas folhas que terminam com “_translation”.
– As línguas são traduções do inglês utilizando IA.

Gray fields – black coloured

– Se algo está esbatido/oculto, não precisa de preencher esta secção.
– Estes campos estão sujeitos aos resultados que introduzir; existem dependências entre os campos.
Por exemplo, o Módulo Estendido está desativado se selecionou ‘apenas o Módulo Básico’ em B1 – Base para Preparação

COMO PUBLICAR UM RELATÓRIO VSME COM O VSME TOOL 2026

Abrir novo, livro Excel em branco.
Abrir o FERRAMENTA VSME.
Ir para Publicar folha.
Clique com o botão direito do rato no separador da folha e escolha Mover ou Copiar.
Em “Para reservar”, selecione o novo livro de trabalho vazio.
IMPORTANTE: Verificar o Criar uma cópia Caixa de verificação e clique em OK.
Fechar o FERRAMENTA VSME.
Guardar o novo livro de trabalho (contendo a folha Publicar copiada) numa localização que consiga encontrar facilmente.
Abrir um fornecedor de IA (como Copilot, ChatGPT ou Mistral).
Arrastar e largar:
- o novo caderno de exercícios (com a folha Publicar copiada), e
- o Modelo do Word
  para o chat de IA.
Copiar e colar a prompt de IA fornecido para a caixa de chat e prima Introduzir / Executar.
Se a IA fizer perguntas, responda por exemplo com “dá-me o download” ou iniciar uma nova conversa.
Receberá o relatório COMPLETO do VSME enquanto um Documento do Word, com estilo de acordo com o Modelo do Word.
Se ocorrer um erro ou o relatório tiver falhas, basta executá-lo novamente num novo chat.