Príručka k VSME TOOL 2026 – Vykazovanie udržateľnosti VSME

Rýchle menu

Predtým, než začnete
Rýchly štart
Riešenie problémov
Vonkajšie zdroje

Návod k modelu VSME TOOL 2026

Vitajte a účel nástroja

VSME TOOL je úvod do štandardu VSME a zahŕňa celý proces prípravy správy o udržateľnosti podľa VSME. Štandard VSME je určený pre mikropodniky, malé a stredné podniky (SME, KMU, KMO, MKB). Je určený pre podnikateľov, poradcov, účtovníkov a študentov.

Vytvorte správu VSME
VSMETOOL_r752026_1

Čo je VSME

Štandard VSME je edícia európskeho štandardu pre podávanie správ o udržateľnosti (ESRS) špeciálne navrhnutá pre malé, stredné a mikropodniky.

Po vypracovaní správy o udržateľnosti VSME budete vedieť, aký je rozdiel medzi vaším vplyvom na životné prostredie a klimaticky neutrálnym a obehovým podnikaním v roku 2050.

Vaši klienti a finanční partneri môžu tieto informácie potrebovať na dodržiavanie zákonov a nariadení, ako je napríklad CSRD.

https://knowledgehub.efrag.org/eng#2025-vsme-and-vsme-ecosystem

NEŽ ZAČNETE S VSME TOOL

– čítať najnovšiu verziu VSME štandard
– odporúčané: Vytvoriť EFRAG Účet Knowledge Hub (https://knowledgehub.efrag.org/)
– prečítaj dohoda: https://excelvsme.eu/zasady-feroveho-pouzivania/
– prečítaj manuál: https://excelvsme.eu/manual-for-the-vsme-tool-2026/
– urob kópiu súborov VSME TOOL ako čistú zálohu

Excel vloženie údajov do bunky

Pri vkladaní textu do Excelu sa vždy uistite, že je to obyčajný text.
Možnosť A:
Vložte do poľa vzorca hore, to odstráni všetko formátovanie a skryté HTML.
Možnosť B:
Použite možnosť Vložiť vľavo hore. Použite možnosť Zorovnať formátovanie cieľa.

Systémové požiadavky

Minimum:
Excel: Microsoft Excel 365 Desktop (Build ≥ 2308)

OS: Windows 10 (64-bit), RAM: 8 GB (minimum), CPU: Dvojjadrový ≥ 2,0 GHz, Úložisko: 500 MB voľného miesta na disku

MacBook Air (M1 alebo novší), RAM: 8 GB (minimum), úložisko: SSD

OdporúčanýRAM: 16 GB, SSD úložisko, Displej väčší ako 24″
Nepodporované❌ Excel Online, ❌ Staršie verzie Excelu (2016/2019)

Začíname (Sprievodca rýchlym štartom)

– Otvoriť funkcia VSME TOOL v aplikácii Excel 365 pre počítače
– úvodná obrazovka je ‘Nastavenia‘;
– Vyberte si jazyk pre nástroj a záverečnú správu tu.
(Nevymieňajte to neskôr, pretože rozbaľovacie ponuky sa neaktualizujú automaticky a rovnako ani váš vlastný text.)
– Prečítajte si pokyny prostredníctvom URL za tlačidlom Publikovať – Preveďte údaje do správy vo Worde

Prehľad nástrojov (Navigácia a štruktúra)

– Môžeš prístup všetky sekcie cez interné odkazy na tejto stránke
– Označuje, či je sekcia povinný, ak vzťahujúce sa, alebo voliteľný vedľa kapitoly.
– Stav: tu vidíte stav dokončenia pre každú sekciu.
– Ak si neželáte niečo poskytnúť z dôvodu jeho citlivosti, začiarknite zaškrtávacie políčko.

Štruktúra:
1. Všeobecné oddiely
2. Základný modul
3. Rozšírený modul
4. Dodatočné údaje

Navigácia:
– Obsah môžete použiť na preskočenie späť na tlačidlo na stránke zverejnenia
– Môžete použiť aj názvy hárkov alebo navigačný podukno zošita programu Excel.

Priama pomoc pri zverejňovaní informácií:
– odkazy na tie odseky týkajúce sa zverejnenia informácií nájdete vľavo od zverejnení. Tieto vás presmerujú na EFRAG Knowledge Hub (predvolené nastavenie, ale nastaviteľné)

Porozumenie údajom a logike VSME

Existujú dva moduly. Vyberte si základný modul alebo základný a komplexný modul.
Existujú otázky týkajúce sa ESG (Environment, Social and Governance).
Pre Modul môžete skontrolovať, či je zverejnenie povinné, ak je relevantné alebo voliteľné.
Ak nemôžete odpovedať na zverejnenie, aj keď je to povinné, napríklad z dôvodu rozdielnych národných štandardov ako B7 Odpad, môžete sa rozhodnúť zverejniť to aj prostredníctvom sekcie ‘Zverejnenia špecifické pre subjekt’.

Odporúča sa, aby ste si pred použitím nástroja prečítali štandard VSME. Môžete použiť EFRAG Znalostná platforma ponoriť sa do štandardu.

Externé zdroje a poznatky

EFRAG Znalostná platforma

Riešenie problémov

Excel prilepenie dát do bunky – pokazilo sa

Vaše textové pole je poškodené. Ako to opraviť:

Vymažte obsah v zničenej cele (Del alebo Backspace)
Skopírujte inej bunke s pôvodným formátovaním (Ctrl+C alebo Command+C)
dvojklikom v zničenej cele
stlačte ctrl+x
stlačte enter
vráťte sa k formálnemu zničenému cielu, ale nie dvakrát kliknite
stlačte ctrl+v

Jazyky – opravy – upraviť – nahradiť

– Všetky jazyky sa dajú nastaviť v hárok so súborom končiacim na “_translation”.
– Jazyky sú preklady z angličtiny pomocou AI.

Sivé polia – čiernofarebné

– Ak je niečo sivou alebo čiernou farbou, túto časť nie je potrebné vypĺňať.
– Tieto polia sú závislé od zadaných výsledkov; medzi poľami existujú závislosti.
Napríklad, Rozšírený modul je neaktívny, ak ste pod B1 – Základ pre prípravu vybrali možnosť ‘iba základný modul’.

AKO ZVEREJNIŤ SPRÁVU VSME V RÁMCI VSME TOOL 2026

Otvoriť nový, prázdny zošit programu Excel.
Otvoriť VSME TOOL.
Choď na Publikovať list.
Kliknite pravým tlačidlom myši na kartu hárka a vyberte položku Presunúť alebo skopírovať.
Pod “Rezervovať”, vybrať nový prázdny zošit.
DÔLEŽITÉ: Skontrolujte Vytvoriť kópiu zaškrtnite políčko a kliknite na OK.
Zavrieť the VSME TOOL.
Uložiť nový zošit (obsahujúce skopírovaný hárok Publish) na mieste, ktoré ľahko nájdete.
Otvoriť poskytovateľa AI (ako napríklad Copilot, ChatGPT alebo Mistral).
Potiahni a pusti
- nový pracovný zošit (s skopírovaným listom Publish), a
- the Šablóna Wordu
  do chatbota s umelou inteligenciou.
Skopírujte a prilepte poskytnutý AI prompt do chatu a stlačte Zadať / Spustiť.
Ak sa AI opýta na otázky, odpovedzte napríklad takto “daj mi stiahnutie” alebo začať nový chat.
Dostanete kompletná správa VSME ako Súbor programu Word, naformátované podľa šablóny Word.
Ak nastane chyba alebo správa obsahuje chyby, jednoducho ju spustite znova v novom rozhovore.