VSME TOOL 2026 Kılavuzu - VSME Sürdürülebilirlik Raporlaması

Hızlı Menü

Başlamadan önce
Hızlı Başlangıç
Sorun Giderme
Dış kaynaklar

VSME TOOL 2026 Kullanım Kılavuzu

Hoş Geldiniz & Aracın Amacı

VSME TOOL, VSME standardına yönelik bir giriş niteliğinde olup, bir VSME sürdürülebilirlik raporunun hazırlanmasına ilişkin tüm süreci kapsamaktadır. VSME, mikro, küçük ve orta ölçekli işletmeler (SME, KMU, KMO, MKB) için tasarlanmıştır. Girişimciler, danışmanlar, muhasebeciler ve öğrenciler için hazırlanmıştır.

VSME raporu oluşturun, https://excelvsme.eu/
VSMETOOL_r752026_1

VSME nedir

VSME standardı, Avrupa Sürdürülebilirlik Raporlama Standardının (ESRS) küçük, orta ve mikro ölçekli şirketler için özel olarak tasarlanmış bir versiyonudur.

Bir VSME sürdürülebilirlik raporu hazırladıktan sonra, çevresel etkiniz ile 2050'de iklim nötr ve döngüsel bir iş uygulaması arasındaki boşluğu bileceksiniz.

Müşterileriniz ve finansal ortaklarınız CSRD gibi yasa ve yönetmeliklere uymak için bu bilgilere ihtiyaç duyabilir.

https://knowledgehub.efrag.org/eng#2025-vsme-and-vsme-ecosystem

VSME TOOL'YE BAŞLAMADAN ÖNCE

– oku en son sürümü VSME standart
– önerilen: Bir EFRAG oluşturun Bilgi Merkezi hesabı (https://knowledgehub.efrag.org/)
– oku anlaşma: https://excelvsme.eu/adil-kullanım-politikası/
– oku kılavuz: https://excelvsme.eu/manual-for-the-vsme-tool-2026/
– Bir kopya yap VSME TOOL dosyalarının temiz bir yedeği olarak

Excel'de bir hücreye veri yapıştır

Excel'e metin yapıştırırken her zaman düz metin olduğundan emin olun
Seçenek A:
Yukarıdaki formül çubuğuna yapıştırın, bu, tüm stillendirmeyi ve gizli HTML'yi kaldırır.
Seçenek B:
Soldaki üst kısımda Yerleştir seçeneğini kullanın. Hedef Biçimlendirmesiyle Eşleştir seçeneğini kullanın.

Sistem Gereksinimleri

Asgari:
Excel: Microsoft Excel 365 Masaüstü (Sürüm ≥ 2308)

İşletim Sistemi: Windows 10 (64-bit), RAM: 8 GB (minimum), CPU: Çift çekirdekli ≥ 2.0 GHz, Depolama: 500 MB boş disk alanı

MacBook Air (M1 veya daha yenisi), RAM: 8 GB (minimum), Depolama: SSD

ÖnerilenRAM: 16 GB, SSD depolama, 24 inç'ten büyük ekran
DesteklenmiyorExcel Online, eski Excel sürümleri (2016/2019)

Başlangıç (Hızlı Başlangıç Rehberi)

– Aç Excel 365 Masaüstü uygulamasındaki VSME TOOL
– açılış ekranı ‘Ayarlar‘;
– Seçiminizi yapın dil alet ve son rapor için buradayım.
(Bunu daha sonra değiştirmek önerilmez, çünkü açılır menüler otomatik olarak güncellenmez ve kendi metniniz de güncellenmez.)
– Okuyun düğmenin arkasındaki URL aracılığıyla talimatlar Yayınla Veriyi Word raporuna dönüştür

Araç Genel Bakışı (Gezinme ve Yapı)

– Yapabilirsin erişim bu sayfadaki dahili bağlantılar aracılığıyla tüm bölümler
– Bölümün olup olmadığını gösterir zorunlu, eğer geçerli, veya isteğe bağlı bölümün yanında.
– Durum: burada her bölüm için tamamlama durumunu görebilirsiniz.
– Hassasiyeti nedeniyle bir şey sağlamak istemiyorsanız, lütfen işaretleyin Onay kutusu.

Yapı:
1. Genel bölümler
2. Temel Modül
3. Genişletilmiş modül
4. Ek veriler

Gezinme:
– Geri dönmek için gizleme sayfasındaki İçindekiler düğmesini kullanabilirsiniz
– Sekme adlarını veya Excel Sekme Gezinti bölmesini de kullanabilirsiniz.

Açıklamalar Hakkında Doğrudan Yardım
– Açıklama paragraf URL'leri, açıklamaların sol tarafında bulunur. Bu URL'ler sizi EFRAG Bilgi Merkezine yönlendirecektir (varsayılan ayar, ancak ayarlanabilir).

Verilerin Anlaşılması ve VSME Mantığı

İki Modül Bulunmaktadır. Temel Modül veya Temel ve Kapsamlı modüllerden birini seçin.
Çevresel, Sosyal ve Yönetişim (ESG) ile ilgili sorular var.
Modül Başına Açıklama Zorunlu, Uygulanabilir veya İsteğe Bağlı mı, Kontrol Edebilirsiniz.
Zorunlu olmasına rağmen, örneğin farklı ulusal standartlar (B7 Atıkları gibi) nedeniyle bu açıklamayı yanıtlayamazsanız, bunu ‘Kuruma özgü açıklamalar’ bölümü aracılığıyla da açıklayabilirsiniz.

Aracı kullanmadan önce VSME standardını okumanız tavsiye edilir. Kullanabilirsiniz EFRAG Bilgi Merkezi standarda dalmak.

Dış Kaynaklar ve Bilgi

EFRAG Bilgi Merkezi

Sorun Giderme

Excel yapıştır verileri bir hücreye – yanlış gitti

Metin kutunuz bozulmuş. Bunu nasıl düzeltebilirsiniz:

Harabe hücresindeki içeriği sil (Del veya Geri Al)
Orijinal biçimlendirmeyle başka bir hücreyi kopyalayın (ctrl+c veya Command+c)
harap edildiği yerde çift tıklayın
Ctrl+X tuşuna basın
enter tuşuna basın
resmi iptal edilmiş hücreye gerek yok ama çift tıklama
Ctrl+V tuşuna basın

Diller – düzeltmeler – ayarla – değiştir

– Tüm diller “_translation” ile biten sayfalarda ayarlanabilir.
Diller, yapay zeka kullanılarak İngilizce'den çevrilmiştir.

Gri tarlalar – siyah renkli

– Gri yapılmış/karalanmış bir şey varsa, bu bölümü doldurmanıza gerek yoktur.
– Bu alanlar girdiğiniz sonuçlara tabidir; alanlar arasında bağımlılıklar bulunmaktadır.
Örneğin, B1 - Hazırlığın Temeli altında ‘yalnızca Temel Modül’ seçerseniz, Genişletilmiş Modül soluk görünür.

VSME TOOL 2026 İLE VSME RAPORU NASIL YAYINLANIR

Aç yeni, boş Excel çalışma kitabı.
Aç VSME ARACI.
Git Yayınla çarşaf.
Sayfa sekmesine sağ tıklayın ve seçin Taşı veya Kopyala.
“Kayıt yaptırmak için”, yeni boş çalışma kitabını seç.
ÖNEMLİ: Kontrol et Kopya oluştur onay kutusunu işaretleyin ve Tamam'a tıklayın.
Kapat bu VSME ARACI.
Yeni çalışma kitabını kaydet Kolayca bulabileceğiniz bir yere (kopyalanmış Yayın sayfasını içeren).
Bir yapay zeka sağlayıcısı açın (Copilot, ChatGPT veya Mistral gibi).
Sürükle ve bırak
- yeni çalışma kitabı (kopyalanmış Yayın sekmesi ile) ve,
- bu Kelime Şablonu
  yapay zeka sohbetine.
Kopyalayıp yapıştırın Sağlanan yapay zeka komutu sohbetin içine ve bas Gir / Çalıştır.
Eğer yapay zeka sorular sorarsa, örneğin ... diye cevap ver “indirmeyi ver” veya yeni bir sohbet başlat.
Alacaksınız VSME raporunu tamamla olarak Kelime belgesi, Kelime Şablonuna göre stil verilmiş.
Bir hata oluşursa veya raporda yanlışlar varsa, yeni bir sohbet başlatarak tekrar çalıştırın.